Quero pintar a raiz do cabelo.

髪の毛の根元を染めたいです。

Kaminoke no nemoto wo sometai desu.

Nao vale a pena trabalhar se na vai compensar financeiramente .

経済的な価値がないと、仕事する意味がありません。

Keizaiteki na kachi ga nai to, shigoto-suru imi ga arimasen.

Ele tem que fazer por merecer o salario que recebe.

彼はもらっている給料に見合った仕事ぶりをしなければいけません。

Kare wa moratteiru kyuryou ni miatta shigotoburi wo shinakereba ikemasen.

Parece que ele esta se insinuando para mim!

彼は私にほのめかしているようだ。

Kare wa watashi ni honomekashiteiru you da.

Minha esposa nao pode vir hoje na consulta quero remarcar esta consulta

妻は今日の診察に来れなかったので、再予約したいです。

Tsuma wa kyou no shinsatsu ni korenakatta node, saiyoyaku-shitai desu.

Ele esta la em cima

彼は上にいます。

Kare wa ue ni imasu.

Minha esposa esta gravida de treis meses

妻は妊娠３ヶ月です。

Tsuma wa ninshin san-kagetsu desu.

Eu ouvi uma história por ai sobre um fantasma, gostaria de saber se e verdade?

お化けについての噂を聞いたのですが、本当ですか？

Obake ni tsuite no uwasa wo kiita no desu ga, hontou desu ka?

vou levar minha filha ao medico

娘を病院に連れて行きます。

Musume wo byouin ni tsurete ikimasu.

sabado meu marido trabalha

主人は土曜日、仕事です。

Shujin wa do-youbi, shigoto desu.

Sabado eu tenho compromisso

土曜日は用事があります。

Do-youbi wa youji ga arimasu.

Tenho certeza que nao causei prejuizo para a empresa

私は会社に損害を与えていないと確信しています。

Watashi wa kaisha ni songai wo ataeteinai to kakushin-shiteimasu.

Komameni

こまめに

Eficientemente

Você merece um aumento de salário, e eu também mereço !

私とあなたは昇給の価値があります。

Watashi to anata wa shoukyuu no kachi ga arimasu.

Ele pediu para que eu falasse isso.

これを伝えて欲しいと彼に頼まれました。

Kore wo tsutaete hoshii to kare ni tanomaremashita.

シワ

■ Leitura:
    Shiwa

■ Significado:
    Rugas

Justo hoje que eu vim de blusa de frio, esta fazendo calor!

防寒上着で来ているのに、今日は意外と暑い！

Boukan uwagi de kiteiru noni, kyou wa igai to atsui!

防火管理者確認

■ Leitura:
    Bouka kanrisha kakunin

■ Significado:
    Verificação do responsável pela prevenção contra incêndio

Sucesso sara na tua bela profissao

???

検査実施日

■ Leitura:
    Kensa jisshibi

■ Significado:
    Data da inspeção

検査実施者氏名

■ Leitura:
    Kensa jisshisha shimei

■ Significado:
    Nome completo do inspetor

Você esta com o documento do carro ?

今、車の種類を持っていますか？

Ima, kuruma no shorui wo motteimasu ka?

Ele fala mal de voce pelas suas costas!

彼は裏であなたの悪口を言っているよ！

Kare wa ura de anata no waruguchi wo itteiru yo!

Vou fazer ele ficar com vontade de comer doce!

彼をお菓子が食べたくなる気にさせるよ！

Kare wo okashi ga tabetakunaru ki ni saseru yo!

Estou com enxaqueca

偏頭痛があります。

Henzutsuu ga arimasu.

Qual o prato do dia ?

今日の日替わり定食は何ですか？

Kyou no higawari teishoku wa nan desu ka?

Gostaria de ir amanha

明日行きたいです。

Ashita ikitai desu.

O senhor pode me ajudar com essas perguntas

これらの質問で手伝ってもらえますでしょうか？

Korera no shitsumon de tetsudatte moraemasu deshou ka?

Quero compra um corro

???

vou pensar

考えておきます

Kangaete okimasu

Amanha eu irei

明日行きます。

Ashita ikimasu.

Vim buscar o contrato

契約書をもらいに来ました。

Keiyakusho wo morai ni kimashita.

Será que ela vai gostar ?

彼女に気に入ってもらえるのかな？

Kanojo ni ki ni itte moraeru no kana?

着差するまで。

■ Leitura:
    Chakusa-suru made

■ Significado:
    ???

作業令要書

???

Acho que a obra esta muito atrasada,vocês terão que pagar multa.

工事は非常に遅れていると思うので、罰金を払ってもらいます。

Kouji wa hijou ni okureteiru to omou node, bakkin wo haratte moraimasu.

Depois você vem?

後で来ますか？

Ato de kimasu ka?

O carro esta fazendo barulho

車は音がします。

Kuruma wa oto ga shimasu.

Estou com pressão baixa

私の血圧は低いです。

Watashi no ketsuatsu wa hikui desu.

Estou passando mal

私の体の調子が悪いです。


Watashi no karada no choushi ga warui desu.

設計

■ Leitura:
    Sekkei

■ Significado:
    Projeto

Eu tenho atracão por ela.

彼女に魅力を感じます。

Kanojo ni miryoku wo kanjimasu.