Eu deixei em cima da tua mesa

あなたの机の上に置いておきました。

Anata no tsukue no ue ni oite okimashita.

だいじょうぶ、

■ Leitura:
    Daijoubu

■ Significado:
   Tudo bem

だから、

■ Leitura:
    Dakara

■ Significado:
   Por isso...
   Então...

ただ、

■ Leitura:
    Tada

■ Significado:
   Porém

しかし

■ Leitura:
    Shikashi

■ Significado:
   Porém

Damonde

Então...
Daí...

O que voce acha sobre isso?

それについて、どう思いますか？

Sore ni tsuite, dou omoimasu ka?

Berruga

イボ (ibo)

Vc me ligou

あなたから電話がありました。

Anata kara denwa ga arimashita.

Ele esta fazendo discriminação

彼は差別をしている。

Kare wa sabetsu wo shiteiru.

Nemai

???

Acalme-se por favor!

落ち着いて下さい。

Ochitsuite kudasai.

Ele esta querendo arrumar confusão !

彼は騒ぎを起こそうとしている！

Kare wa sawagi wo okosou to shiteiru!

Eu nao levo jeito para este tipo de serviço .

私はこんな仕事に向いていません。

Watashi wa konna shigoto ni muiteimasen.

たしかめ

■ Leitura:
    Tashikame

■ Significado:
   Confirmação; verificação

多田

■ Leitura:
    Tada

■ Significado:
   Sobrenome?

Tenho 3 dependentes por que vc incluiu apenas 1?

私は扶養家族が3人いるのに、どうして1人しか入れていないのですか？

Watashi wa fuyou kazoku ga san-nin iru noni, doushite hitori shika ireteinai no desu ka?

Vocês gostariam de dar uma olhada lá dentro?

中を見てみますか？

Naka wo mite mimasu ka?

Vocês serão os primeiros clientes de hoje!

今日の最初のお客さんですよ！

Kyou no saisho no okyakusan desu yo!

Vamos tomar a saideira?

最後の一杯を飲もうか？

Saigo no ippai wo nomou ka?

Eles ficam conversando e a maquina fica parado

彼らはおしゃべりするので、機械が止まってしまいます。

Karera wa oshaberi-suru node, kikai ga tomatte shimaimasu.

22本

■ Leitura:
    Ni ju-ni hon

■ Significado:
   22 unidades

Tem pneu de neve

スタッドレスタイヤがあります。

Sutaddoresu taiya ga arimasu.

300,000,000円

■ Leitura:
    San oku en

■ Significado:
   ¥300.000.000

１等

■ Leitura:
    Ittou

■ Significado:
   1o. prêmio

O humor dela tem altos e baixos.

彼女は機嫌がよく変わる人です。

Kanojo wa kigen ga yoku kawaru hito desu.

Vou filmar

ビデオを撮ります。

Bideo wo torimasu.

imposto de renda

所得税 (shotoku zei)

Quero vender a casa, estou sem condicoes

もう、払っていけないので、家を売りたいです。

Mou, haratte ikenai node, ie wo uritai desu.

Exame de urina e fezes

尿と便の検査 (nyou to ben no kensa)

Ele nao da atenção para ela!

彼は彼女を相手にしない！

Kare wa kanojo wo aite ni shinai!

Ele chega do trabalho e nao me da atenção!

彼は仕事から帰ってきても、私を相手にしてくれないんだ！

Kare wa shigoto kara kaette kitemo, watashi wo aite ni shite kurenainda!

Carteira

財布 (saifu)

Ela manda lembranças a você !

彼女から宜しくとのことです！

Kanojo kara yoroshiku tono koto desu!

E para vir amanha também ?

明日も来なければならないのですか？

Ashita mo konakereba naranai no desu ka?

No final tudo vai dar certo!

ゆくゆくは全てうまく行くよ！

Yukuyuku wa subete umaku iku yo!

touca para fazer reflexo(luzes) no cabelo

ハイライト・キャップ (hairaito kyappu)

Ele esta sendo pressionado a participar.

彼はむりやり参加するよう、プレッシャーをかけられている。

Kare wa muriyari sanka-suru you, puresshaa wo kakerareteiru.

Quer dizer então que, eu nao posso ficar doente?

じゃ、病気になってはいけないということですか？

Ja, byouki ni natte wa ikenai toiu koto desu ka?

Gostaria de fazer reserva pra cortar cabelo

散髪の予約をしたいのですが。

Sanpatsu no yoyaku wo shitai no desu ga.

Foi Ele quem me disse!

彼から聞いたよ！

Kare kara kiita yo!

Guardar,após o uso!

使い終わったら、しまっておいて下さい。

Tsukai-owattara, shimatte oite kudasai.