sábado, 21 de abril de 2012

Nao vale a pena!

やる価値がない!

Yaru kachi ga nai!

Resolva isso com a imobiliaria

それは不動産屋さんと相談して下さい。

Sore wa fudousanya-san to soudan-shite kudasai.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Isso aqui esta a maior confusão !

これは大きな混乱になっているよ!

Kore wa ookina konran ni natteiru yo!

Ele acha que esta tirando vantagem.

彼は自分が有利だと思っている。

Kare wa jibun ga yuuri da to omotteiru.

Ele acha que assim esta vantajoso para ele!

彼はこのままだと、自分にとって都合がいいと思っているようです。

Kare wa kono mama da to, jibun ni totte tsugou ga ii to omotteiru you desu.

O Mário pediu para Eu dizer a voce que, voce precisa conhecer Jesus.

あなたはイエス様を知らなければならないとマリオが言っていました。

Anata wa Iesu-sama wo shiranakereba naranai to Mario ga itteimashita.

狡い

■ Leitura:
    Kosui

■ Significado:
    Pessoa folgada

■ Leitura:
    Tobira

■ Significado:
    Porta

■ Leitura:
    Tame

■ Significado:
    A fim de...

図面指示

■ Leitura:
    Zumen shiji

■ Significado:
   Instruções do desenho

火災保険

■ Leitura:
    Kasai hoken

■ Significado:
    Seguro contra incêndio

Se fosse com voce, o que voce faria?

あなただったら、どうしますか?

Anata dattara, dou shimasu ka?