quarta-feira, 15 de agosto de 2012

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

quanto tempo devera ficar em repouso e a partir de quando poderá voltar a trabalhar ?

どのぐらい休めばいいのですか?仕事はいつから出来るようになりますか?

Donogurai yasumeba ii no desu ka? Shigoto wa itsu kara dekiru you ni narimasu ka?

quais os cuidados que devera tomar depois da cirurgia ?

手術の後は何か気を付けなければいけないことはありますか?

Shujutsu no ato wa nanika ki wo tsukenakereba ikenai koto wa arimasu ka?

a cirurgia poderá deixar impotente?

手術後は勃起不全になる可能性はありますか?

Shujutsu-go wa bokki fuzen ni naru kanousei wa arimasu ka?

a cirurgia poderá deixar seqüelas

手術後に後遺症が残る可能性があります。

Shujutsu-go ni kouishou ga nokoru kanousei ga arimasu.

Não vo trabalha hoje

今日は仕事に行きません。

Kyou wa shigoto ni ikimasen.

Koducho eu poderia falar com o senhor a respeito do servico

Koducho、仕事についてお話できますか?

Koducho, shigoto ni tsuite ohanashi dekimasu ka?

Carro

車 (kuruma)

Pense positivamente, exercite-se diariamente, alimente-se bem, trabalhe duro,mantenha-se forte, preocupe-se menos,dance mais, ame muito, seja feliz.

ポジティブに考えて、毎日運動して、よく食べて、一生懸命働いて、力強くいて、あまり心配しないで、もっと踊って、たくさん愛して、幸せになって。

Pojitibu ni kangaete, mainichi undou-shite, yoku tabete, isshoukenmei hataraite, chikara zuyoku ite, amari shinpai-shinai de, motto odotte, takusan ai-shite, shiawase ni natte.

Tem como voce pedir ajuda para alguém ?

誰かに手伝ってもらえないですかね?

Dareka ni tetsudatte moraenai desu ka ne?

Já faz um tempo que eu estou tentando entrar em contato com voce !

私は大分前からあなたと連絡を取ろうとしています。

Watashi wa daibu mae kara anata to renraku wo torou to shiteimasu.

Ele veio para cima de mim, eu só me defendi!

彼は私にかかって来て、私はディフェンスしただけです!

Kare wa watashi ni kakatte kite, watashi wa difensu-shita dake desu!

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Gostaria de comprar um remedio para fungos


私は真菌薬を買いたい。

Watashi wa koushinkin-yaku wo kaitai.