terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Minha caderneta do banco não está atualizando!o que tenho que fazer ?

私の銀行の通帳が記入されていないので、どうすればいいのですか?

Watashi no ginkou no tsuuchou ga kinyuu-sareteinai node, dou sureba ii no desu ka?

Vou estudar ate esse mes

学校は今月までです。

Gakkou wa kongetsu made desu.

Ele fica contando vantagem!! Ele fica tirando onda!! Ele fica se achando o cara!!

彼は自慢ばかりして、常に自分が一番だと思っている。

Kare wa jiman bakari shite, tsuneni jibun ga ichiban da to omotteiru.

Ainda bem que o chefe voltou, agora ele vai por ordem na casa!

職場がダラしないから、上司が帰ってきて良かったです。

Shokuba ga darashinai kara, joushi ga kaettekite yokatta desu.

Ela fica se fazendo de vitima , se fazendo de coitada!

彼女は自分だけが可哀想だと思っている!

Kanojo wa jibun dake ga kawaisou da to omotteiru!

Que cabelo bonito!!!

奇麗な髪の毛ですね!!!

Kirei na kami no ke desu ne!!!

Iyasareru

Ficar relaxado(a)

Iyashi

Relaxamento

Voce pertence a q geracao?

あなたは何世ですか?

Anata wa nan-sei desu ka?

全国品質月間


■ Leitura:
    Zenkoku Hinshitsu Gekkan

■ Significado:
    Mês da Qualidade Nacional

テーマ


■ Leitura:
    Teema

■ Significado:
    Tema

品質保証部


■ Leitura:
    Hinshitsu Hoshou bu

■ Significado:
    Departamento de Garantia da Qualidade

Tem algum creme para o rosto que se possa usar seguido de maquiagem?

メイクの上から使えるクリームはありますか?

Meiku no ue kara tsukaeru kuriimu wa arimasu ka?

Arroz integral

玄米 (genmai)

やる気が起こらない


■ Leitura:
    Yaru ki ga okoranai

■ Significado:
    Falta de ânimo

寝つきが悪い


■ Leitura:
    Netsuki ga warui

■ Significado:
    Não dorme bem

中性脂肪を下げる薬


■ Leitura:
    Chuusei shibou wo sageru kusuri

■ Significado:
    Remédio para reduzir gordura neutra

膠原病の薬


■ Leitura:
    Kougen-byou no kusuri

■ Significado:
    Remédio para colagenose

残尿感がある


■ Leitura:
    Zan-nyou-kan ga aru

■ Significado:
    Sensação de urina residual

排尿痛がある


■ Leitura:
    Hainyou-tsuu ga aru

■ Significado:
    Sente dor ao urinar

甲状腺疾患


■ Leitura:
    Koujousen shikkan

■ Significado:
    Doença da tireóide

胃ポリープ


■ Leitura:
    i poriipu

■ Significado:
    Pólipo gástrico

尿路結石


■ Leitura:
    Nyouro kesseki

■ Significado:
    Cálculos do trato urinário ("pedras nos rins")

高脂血症


■ Leitura:
    Koushi kesshou

■ Significado:
    Hiperlipidemia

自覚症状

■ Leitura:
    Jikaku shoujou

■ Significado:
    Sintomas subjetivos