Ele esta fazendo corpo mole!

彼はやる気がない！

Kare wa yaru ki ga nai!

Ele nao e uma pessoa com atitude!

彼は活発な人じゃない！

Kare wa kappatsu na hito janai!

Preciso de um medico

医者が必要です。

Isha ga hitsuyou desu.

Quando eu percebi , já era tarde!

気付いたら、もう遅かった！

Kizuitara, mou osokatta!

Kaitenbutsu

Objeto giratório

Esteira de caminhar em academias

ウォーキングマシン (wookingu mashin)

「すぐやる、かならずやる、できるまでやる」

■ Leitura:
    "Sugu yaru, Kanarazu yaru, Dekiru made yaru"

■ Significado:
    "Fazer imediatamente, Fazer sem falta, Fazer até terminar"

Voce tem que curtir um pouco mais a vida!

君はもっと人生を楽しまなきゃ！

Kimi wa motto jinsei wo tanoshimanakya!

Vamos sair hoje?

今日、遊びに行こうか？

Kyou, asobi ni ikou ka?

やばい

■ Leitura:
    Yabai

■ Significado:
    Perigoso;
    Máximo!; Muito bom!

不具合

■ Leitura:
    Fuguai

■ Significado:
    Defeito

半嵌合

■ Leitura:
    Hankangou

■ Significado:
    ???

Pretendo continuar morando no Japão Porque me sinto seguro com relação a violência

治安の面で安心できるから、日本に住み続けたいと思います。

Chian no men de anshin-dekiru kara, Nihon ni sumi-tsuzuketai to omoimasu.

受け穴

■ Leitura:
    Ukeana

■ Significado:
    Socket

Finalmente voce me alcançou!

やっと私に追いついたね！

Yatto watashi ni oitsuita ne!

端子

■ Leitura:
    Tanshi

■ Significado:
    Terminal

向ける

■ Leitura:
    Mukeru

■ Significado:
    Apontar

目線

■ Leitura:
    Mesen

■ Significado:
    Olhares

丸める

■ Leitura:
    Marumeru

■ Significado:
    Enrolar

確かに

■ Leitura:
    Tashikani

■ Significado:
    Com certeza;
    Certamente

Se aparecer uma vaga para o yakin, estarei esperando um contato de vocês .

夜勤の募集があったら、連絡をお願いします。

Yakin no boshuu ga attara, renraku wo onegai-shimasu.

Operador de Maquina

機械オペレーター (Kikai opereetaa)

Assim esta bom?

これでいいですか？

Kore de ii desu ka?

Pode colocar ali.

あそこに置いてもいいです。

Asoko ni oitemo ii desu.

Onde posso colocar isso?

それをどこに置いたらいいですか？

Sore wo doko ni oitara ii desu ka?

Esta camisa e bonita ?

このシャツは奇麗ですか？

Kono shatsu wa kirei desu ka?

Quero ser seu amigo

あなたの友達になりたいです。

Anata no tomodachi ni naritai desu.

Preciso trocar o óleo do cambio, pois ja passou da quilometragem estipulada para a troca.

次回交換の走行距離を超えていますので、ミッションのオイルを交換しなければいけないです。

Jikai koukan no soukou kyori wo koeteimasu node, misshon no oiru wo koukan-shinakereba ikenai desu.

Esta difícil convence-lá a aceitar!

彼女を納得させるのは難しい！

Kanojo wo nattoku-saseru no wa muzukashii!

Gostei muito de ter te conhecido e espero que nossa amizade continue mesmo nao trabalhando mais juntos.

あなたに出会えて、本当に良かったです。これから違う仕事に就いても、ずっと友達でいたいと思います。

Anata ni deaete, hontou ni yokatta desu. Korekara chigau shigoto ni tsuitemo, zutto tomodachi de itai to omoimasu.

Gosto do ambiente de trabalho

仕事の環境が好きです。

Shigoto no kankyou ga suki desu.

Nos conte novamente Aquela história , que aconteceu quando vocês foram pescar.

あなたたちが釣りに行った時に起きたことについて、もう一度教えて下さい。

Anatatachi ga tsuri ni itta toki ni okita koto ni tsuite, mou ichi-do oshiete kudasai.

Quero fazer reserva para quatro pessoas

4人用に予約したいです。

Yo-nin you ni yoyaku-shitai desu.

よろしくお願いします。

■ Leitura:
    Yoroshiku onegai-shimasu.

■ Significado:
    Muito prazer.
    Sem mais; Atenciosamente
    Por favor.

よゆう だね

■ Leitura:
    Yoyuu da ne.

■ Significado:
    Que fácil, né?
    Isso é moleza, né?

基本的に

■ Leitura:
    Kihonteki ni

■ Significado:
    A princípio
    Basicamente

Gostaria que fosse ligado o gás

ガスの開始をお願いしたいです。

Gasu no kaishi wo onegai-shitai desu.

Quero tintar o meu cabelo de castanho médio

髪の毛をライトブラウンで染めたいです。

Kaminoke wo raito buraun de sometai desu.

Certas coisas e difícil de se entender!

理解しがたいことがたまにあります！

Rikai-shigatai koto ga tama ni arimasu!

Desse jeito nao e justo!

これじゃ、不当だよ！


Kore ja, futou da yo!

やぱり

Certamente

Problema no trabalho

仕事でのトラブル

Shigoto de no toraburu

Ele nao merece!!!

彼はそれに相応しくない！！！

Kare wa sore ni fusawashikunai!!!