terça-feira, 22 de maio de 2012

Gostaria de enviar esse envelope registrado

この封筒を書留で送りたいです。

Kono fuutou wo kakitome de okuritai desu.

Hoje tenho compromisso e quero saber se posso entrar mais tarde no trabalho

今日は用事があるので、出勤時間を後にずらしてもいいですか?

Kyou wa youji ga aru node, shukkin jikan wo ato ni zurashite mo ii desu ka?

Quero parcelar o imposto do carro

自動車税を分納したいです。

Jidousha-zei wo bunnou-shitai desu.

Qual creme é bom para evitar o aparecimento de rugas?

シワを防止するのに、いちばんいいクリームはどれですか?

Shiwa wo boushi-suru noni, ichiban ii kuriimu wa dore desu ka?

チャラい

■ Leitura:
    Charai

■ Significado:
    Pessoa mal vestida e de mal comportamento

Eu trato bem quem me trata bem!

私を尊敬する人を尊敬します。

Watashi wo sonkei-suru hito wo sonkei-shimasu.

Só o meu salario nao da para sustentar todo mundo lá em casa!

私の収入だけで家族を養っていけない。

Watashi no shuunyuu dake de kazoku wo yashinatte ikenai.

Salada faz bem para a saude!

サラダは健康にいいです。

Sarada wa kenkou ni ii desu.

O jeito e se conformar!

しょうがない!

Shouganai!

Ele aproveitou e foi na prefeitura também.

彼はついでに市役所にも行きました。

Kare wa tsuideni shiyakusho ni mo ikimashita.

E só voce nao deixar ele mexer no seu celular!

彼にあなたのケータイに触らせなければいいよ!

Kare ni anata no keitai ni sawarasenakereba ii yo!

terça-feira, 15 de maio de 2012

E bom sempre estar exercitando o cérebro.

いつも頭脳を鍛える練習をしたほうがいいです。

Itsumo zunou wo kitaeru renshuu wo shita hou ga ii desu.

Voce precisa praticar a conversacao em japones .

あなたは日本語会話の練習をしなければなりません。

Anata wa Nihon-go kaiwa no renshuu wo shinakereba narimasen.

めんくい


■ Leitura:
    Menkui

■ Significado:
    Pessoa que só gosta de pessoas com boa aparência

voce quer dinheiro

お金が欲しいですか?

Okane ga hoshii desu ka?

Nao

いいえ (iie)

Kanate no omoimasu

???

Eu gosto muito de voce

私はあなたのことが大好きです。

Watashi wa anata no koto ga daisuki desu.

artrite reumatóide

関節リウマチ (Kansetsu riumachi)

可愛い


■ Leitura:
    Kawaii

■ Significado:
    Bonitinho(a)

Nande ka to iu to...

O motivo disso seria...

Naraberu

Enfileirar

Wakeru

Dividir

よろしくない。

■ Leitura:
    Yoroshikunai

■ Significado:
    Não está bom.

Ela gostaria de cortar o cabelo e tirar um pouco o volume(cabelo)

彼女は髪の毛をカットして、少しボリュームを落としたいそうです。

Kanojo wa kami no ke wo katto-shite, sukoshi boryuumu wo otoshitai sou desu.

Afta bucal ( bolinha branca que da na boca)

口腔カンジダ症 (Koukuu ganjida-shou)

Você pode confirmar seu endereço

あなたの住所を確認させて下さい。

Anata no juusho wo kakunin-sasete kudasai.