Ela gostaria de cortar o cabelo e tirar um pouco o volume(cabelo)

彼女は髪の毛をカットして、少しボリュームを落としたいそうです。

Kanojo wa kami no ke wo katto-shite, sukoshi boryuumu wo otoshitai sou desu.