Quero pintar a raiz do cabelo.

髪の毛の根元を染めたいです。

Kaminoke no nemoto wo sometai desu.

Nao vale a pena trabalhar se na vai compensar financeiramente .

経済的な価値がないと、仕事する意味がありません。

Keizaiteki na kachi ga nai to, shigoto-suru imi ga arimasen.

Ele tem que fazer por merecer o salario que recebe.

彼はもらっている給料に見合った仕事ぶりをしなければいけません。

Kare wa moratteiru kyuryou ni miatta shigotoburi wo shinakereba ikemasen.

Parece que ele esta se insinuando para mim!

彼は私にほのめかしているようだ。

Kare wa watashi ni honomekashiteiru you da.

Minha esposa nao pode vir hoje na consulta quero remarcar esta consulta

妻は今日の診察に来れなかったので、再予約したいです。

Tsuma wa kyou no shinsatsu ni korenakatta node, saiyoyaku-shitai desu.

Ele esta la em cima

彼は上にいます。

Kare wa ue ni imasu.

Minha esposa esta gravida de treis meses

妻は妊娠３ヶ月です。

Tsuma wa ninshin san-kagetsu desu.

Eu ouvi uma história por ai sobre um fantasma, gostaria de saber se e verdade?

お化けについての噂を聞いたのですが、本当ですか？

Obake ni tsuite no uwasa wo kiita no desu ga, hontou desu ka?

vou levar minha filha ao medico

娘を病院に連れて行きます。

Musume wo byouin ni tsurete ikimasu.

sabado meu marido trabalha

主人は土曜日、仕事です。

Shujin wa do-youbi, shigoto desu.

Sabado eu tenho compromisso

土曜日は用事があります。

Do-youbi wa youji ga arimasu.

Tenho certeza que nao causei prejuizo para a empresa

私は会社に損害を与えていないと確信しています。

Watashi wa kaisha ni songai wo ataeteinai to kakushin-shiteimasu.

Komameni

こまめに

Eficientemente

Você merece um aumento de salário, e eu também mereço !

私とあなたは昇給の価値があります。

Watashi to anata wa shoukyuu no kachi ga arimasu.

Ele pediu para que eu falasse isso.

これを伝えて欲しいと彼に頼まれました。

Kore wo tsutaete hoshii to kare ni tanomaremashita.

シワ

■ Leitura:
    Shiwa

■ Significado:
    Rugas

Justo hoje que eu vim de blusa de frio, esta fazendo calor!

防寒上着で来ているのに、今日は意外と暑い！

Boukan uwagi de kiteiru noni, kyou wa igai to atsui!

防火管理者確認

■ Leitura:
    Bouka kanrisha kakunin

■ Significado:
    Verificação do responsável pela prevenção contra incêndio

Sucesso sara na tua bela profissao

???

検査実施日

■ Leitura:
    Kensa jisshibi

■ Significado:
    Data da inspeção

検査実施者氏名

■ Leitura:
    Kensa jisshisha shimei

■ Significado:
    Nome completo do inspetor

Você esta com o documento do carro ?

今、車の種類を持っていますか？

Ima, kuruma no shorui wo motteimasu ka?

Ele fala mal de voce pelas suas costas!

彼は裏であなたの悪口を言っているよ！

Kare wa ura de anata no waruguchi wo itteiru yo!

Vou fazer ele ficar com vontade de comer doce!

彼をお菓子が食べたくなる気にさせるよ！

Kare wo okashi ga tabetakunaru ki ni saseru yo!

Estou com enxaqueca

偏頭痛があります。

Henzutsuu ga arimasu.

Qual o prato do dia ?

今日の日替わり定食は何ですか？

Kyou no higawari teishoku wa nan desu ka?

Gostaria de ir amanha

明日行きたいです。

Ashita ikitai desu.

O senhor pode me ajudar com essas perguntas

これらの質問で手伝ってもらえますでしょうか？

Korera no shitsumon de tetsudatte moraemasu deshou ka?

Quero compra um corro

???

vou pensar

考えておきます

Kangaete okimasu

Amanha eu irei

明日行きます。

Ashita ikimasu.

Vim buscar o contrato

契約書をもらいに来ました。

Keiyakusho wo morai ni kimashita.

Será que ela vai gostar ?

彼女に気に入ってもらえるのかな？

Kanojo ni ki ni itte moraeru no kana?

着差するまで。

■ Leitura:
    Chakusa-suru made

■ Significado:
    ???

作業令要書

???

Acho que a obra esta muito atrasada,vocês terão que pagar multa.

工事は非常に遅れていると思うので、罰金を払ってもらいます。

Kouji wa hijou ni okureteiru to omou node, bakkin wo haratte moraimasu.

Depois você vem?

後で来ますか？

Ato de kimasu ka?

O carro esta fazendo barulho

車は音がします。

Kuruma wa oto ga shimasu.

Estou com pressão baixa

私の血圧は低いです。

Watashi no ketsuatsu wa hikui desu.

Estou passando mal

私の体の調子が悪いです。


Watashi no karada no choushi ga warui desu.

設計

■ Leitura:
    Sekkei

■ Significado:
    Projeto

Eu tenho atracão por ela.

彼女に魅力を感じます。

Kanojo ni miryoku wo kanjimasu.

O pior de tudo e nao poder mais te ver!

最悪なのは、もう君に会えないことだよ！

Saiaku na no wa, mou kimi ni aenai koto da yo!

Se ele tivesse estudado , nao estaria desesperado com o teste.

もし彼は勉強していたら、テストでこんなに焦っていなかったのに。

Moshi kare wa benkyou-shiteitara, tesuto de konna ni asetteinakatta noni.

Pegamos roda de alumínio

アルミホイールを回収しています。

Arumi hoiiru wo kaishuu-shiteimasu.

Recolhemos ferro e alumínio também

鉄とアルミの回収もやっています。

Tetsu to arumi no kaishuu mo yatteimasu.

Você vai vir buscar depois?

後で取りに来ますか？

Ato de tori ni kimasu ka?

Minha filha tentou montar a arvore de Natal , mas o gato dela ficou atrapalhando.

娘はクリスマスツリーを組み立てようとしたけど、猫が邪魔をしました。

Musume wa Kurisumasu tsurii wo kumitateyou to shita kedo, neko ga jama wo shimashita.

Eu perdi minha chave aqui com que posso falar

ここで鍵をなくしましたが、誰と話したらいいですか？

Koko de kagi wo nakushimashita ga, dare to hanashitara ii desu ka?

você quer levar agora

今すぐ持って行きたいですか？

Ima sugu motte-ikitai desu ka?

depois você vem

後で来て下さい。

Ato de kite kudasai.

você vem buscar depois

後で取りに来て下さい。

Ato de tori ni kite kudasai.

depois você volta

後で戻って来て下さい。

Ato de modotte-kite kudasai.

Mande um abraço a ela por mim.

彼女に宜しくと伝えて下さい。

Kanojo ni yoroshiku to tsutaete kudasai.

Voce precisa manter uma dieta para que Os resultados venham.

効果が現れるには、健康的な食生活を続けなければなりません。

Kouka ga arawareru ni wa, kenkoutekina shokuseikatsu wo tsuzukenakereba narimasen.

Quem gosta de fofoca e fofoqueiro!

うわさ話が好きなのは、おしゃべり癖の人だ！

Uwasa-banashi ga suki na no wa, oshaberi-guse no hito da!

Ele quase caiu no chão !

彼は地面に転ぶところだった！

Kare wa jimen ni korobu tokoro datta!

A fabrica esta explorando os funcionários!

工場は従業員を不当に扱っている！

Koujou wa juugyouin wo futou ni atsukatteiru!

O que mais me impressiona em voce e a sua forca de vontade!

あなたのやる気にいちばん感銘を受けました！

Anata no yaruki ni ichiban kanmei wo ukemashita!

Ele se finge de bonzinho.

彼はいい人のように見せかけている。

Kare wa ii hito no you ni misekaketeiru.

Ele esta ficando esnobe, ele nao era assim!

彼は傲慢な人になってきている。前はそうじゃなかったよ！

Kare wa gouman na hito ni nattekiteiru. Mae wa sou janakatta yo!

Quero trocar o oleo e o filtro do carro

車のオイルとフィルターの交換をしたいです。

Kuruma no oiru to firutaa no koukan wo shitai desu.

Minha esposa esta gravida de dois meses

私の妻は妊娠2ヶ月です。

Watashi no tsuma wa ninshin ni-kagetsu desu.

Ela estuda em escola brasileira

彼女はブラジル人学校に通っています。

Kanojo wa Burajiru-jin gakkou ni kayotteimasu.

Pode colocar em baixo

下に置いてもいいですよ。

 Shita ni oitemo ii desu yo.

E muito pesado ne

すごい重たいでしょう？

Sugoi omotai deshou?

Tem mais caixa

箱がもっとあります。

Hako ga motto arimasu.

Ah sim pode levar

あっ、持って行ってもいいですよ。

Ah, motte-ittemo ii desu yo.

trabalhamos com reciclagem ,pegamos (recolhemos) alumínio , ferro, elétrodomestico e tudo que vai na tomada

リサイクル業をやっています。アルミや鉄、電化製品など、コンセントを使う物の回収をやっています。

Risaikuru-gyou wo yatteimasu. Arumi ya tetsu, denka seihin nado, konsento wo tsukau mono no kaishuu wo yatteimasu.

quanto você quer neste carro ？

その車をいくらで売りたいですか？

Sono kuruma wo ikura de uritai desu ka?

compro carros velhos e batidos

中古車と事故車を買い取っています。

Chuukosha to jikosha wo kai-totteimasu.

Esta carta chega quando no brasil

この手紙はいつブラジルに届きますか？

Kono tegami wa itsu Burajiru ni todokimasu ka?

Puxa vida eu esqueci

あら、忘れちゃった。

Ara, wasurechatta.

Pode deixar ai que eu guardo

しまってあげるから、そこに置いておいてもいいですよ。

Shimatte ageru kara, soko ni oiteoitemo ii desu yo.

Ta la em cima

上にいます。

Ue ni imasu.

Foi no banheiro

トイレに行きました。

Toire ni ikimashita.

Sangramento de cor marrom escuro

濃い茶色の出血

Koi chairo no shukketsu

Tempura teishoku

天ぷら定食

Prato (refeição) de tenpura

a mae do ryuu acha que esta havendo discriminação dos pais japoneses

リュウ君のお母さんは日本人の親たちから差別を感じているそうです。

Ryuu-kun no okaasan wa Nihon-jin no oyatachi kara sabetsu wo kanjiteiru sou desu.

vamos achar uma solução para os problemas

問題の解決策を探しましょう。

Mondai no kaiketsusaku wo sagashimasho.

Essa peca e ruim de preço

この部品の価格は良くない。

Kono buhin no kakaku wa yokunai.

Isso e preciso tirar

これは取らなければいけない。

Kore wa torenakereba ikenai.

Esta e tinta para ferro ?

これは鉄用の塗料ですか？

Kore wa tetsu-you no toryou desu ka?

Gostaria que não colocasse muita pimenta

あまり唐辛子を入れないで欲しいです。

Amari tougarashi wo irenaide hoshii desu.

Meu ouvido esta saindo pus

私の耳から膿が出ています。

watashi no mimi kara umi ga deteimasu.

Minha vida e de jesus

私の人生はイエス様のものです。

Watashi no jinsei wa Iesu-sama no mono desu.

Minha mãe e legal

私のお母さんは面白い。

Watashi no okaasan wa omoshiroi.

Quantos anos voce tem

あなたは何歳ですか？

Anata wa nan-sai desu ka?

a mãe acha que o filho não esta se acostumando com a escola

お母さんは子供が学校に慣れていないと思っています。

Okaasan wa kodomo ga gakkou ni nareteinai to omotteimasu.

O mesmo corte da ultima vez

前回と同じカット

Zenkai to onaji katto

Posso ir embora? Não estou me sentindo bem!

帰ってもいいですか？体の調子が良くないです。

Kaettemo ii desu ka? Karada no choushi ga yokunai desu.

observando o filho todos os dias esta percebendo que outras crianças batem nele

日常、自分の子供の様子を見ていると、他の子供に殴られているようです。

Nichijou, jibun no kodomo no yousu wo miteiru to, hoka no kodomo ni nagurareteiru you desu.

異常が疑われます。医療機関を受診してください。

■ Leitura:
    Ijou ga utagawaremasu. Iryou kikan wo jushin-shite kudasai.

■ Significado:
    Suspeita de anormalidade. Consulte alguma instituição médica.

要受診

■ Leitura:
    You jushin

■ Significado:
    Necessidade de consulta

判定

■ Leitura:
    Hantei

■ Significado:
    Diagnóstico

脂質

■ Leitura:
    Shishitsu

■ Significado:
    Gordura

項目

■ Leitura:
    Koumoku

■ Significado: 
    Item

健康診断結果通知書

■ Leitura:
    Kenkou shindan kekka tsuuchisho

■ Significado: 
    Aviso de resultado do exame médico

desculpe mas não poderei participar

すみませんが、参加することが出来ません。

Sumimasen ga, sanka-suru koto ga dekimasen.

ela disse que o garoto bateu na filha dela

彼女は男の子が彼女の娘を殴ったと言っていました。

Kanojo wa otononoko ga kanojo no musume wo nagutta to itteimashita.

eu sei que foi dificil escutar tudo o que os brasileiros disseram , mas eu já passei por momentos piores aqui no Japão

ブラジル人の人が言ったことは受け入れにくいと思いますが、私は日本でもっと大変な目に遭いました。

Burajiru-jin no hito ga itta koto wa ukeirenikui to omoimasu ga, watashi wa Nihon de motto taihen na me ni aimashita.

Ele foi levar o lixo

彼はゴミを捨てに行きました。

Kare wa gomi wo sute ni ikimashita.

Feijao

豆 (mame)

Irresponsabilidade

無責任 (musekinin)

わかくまん

■ Leitura:
   Wakakuman

■ Significado: 
    ???

健康診断受診票

■ Leitura:
   Kenkou shindan jushin-hyou

■ Significado: 
    Ficha de exame de saúde

Hoje vou cheguar atrasado

今日は遅刻します

■ Leitura:  
    Kyou wa chikoku shimasu.

便が黒いことがある

■ Leitura:    
    Ben ga kuroi koto ga aru

■ Significado: 
   As vezes as fezes ficam escuras

孤独を感じる

■ Leitura:
   Kodoku wo kanjiru

■ Significado: 
    Sentimento de solidão

たえず不安を感じる

■ Leitura:  
    Taezu fuan o kanjiru

■ Significado:
    Sinto desconfortável constantemente

ささいなことで腹が立つ

■ Leitura:  
    Sasaina koto de hara ga tatsu

■ Significado:
    Irritado com  pequenas coisas

やる気が起こらない

■ Leitura: 
   Yaruki ga okoranai

■ Significado:
    Não ocorre motivação

寝つきが悪い

■ Leitura:  
   Netsuki ga warui

■ Significado:
    Com sono de má qualidade

ストレスを感じますか

■ Leitura:  
   Sutoresu wo kanjimasuka

■ Significado:
    Você se sente estressado?

手足がしびれる

■ Leitura:  
   Teashi ga shibireru

■ Significado:
    Dormência nos membros

脈がみだれる

■ Leitura:  
    Myaku ga midareru

■ Significado:
    Batimento cardíaco irregular (arritmia)

膠原病の薬

■ Leitura:  
    Kougetsubyou no kusuri

■ Significado:
    Remédio da doença do colágeno

血糖をさげる薬

■ Leitura:  
    Kettou wo sageru kusuri

■ Significado:
    Rémedio  redutor de glicose no sangue

中性脂肪を下げる薬

■ Leitura:   
    Chuusei shibou wo sageru kusuri

■ Significado:
    Rémedio  redutor dos Triglicérides

高尿酸血症

■ Leitura:  
    Kounyousan kesshou

■ Significado:
    Hiperuricemia

痛風

■ Leitura: 
    Tsuufuu

■ Significado:
    Gota (doença)

胃ポリープ

■ Leitura:    
    I poriipu

■ Significado:
    Pólipo gástrico

高脂血圧症

■ Leitura:
    Koushi ketsuatsu-shou 

■ Significado:
    Hipertensão e hiperlipidemia

脳血管疾患

■ Leitura:
    Noukekkan shikkan

■ Significado:
    Doença cerebrovascular

ijiwarui

意地悪い

■ Leitura:
Iji-warui

■ Significado:
 Cruel, Desagradável.

Iminai!!! O que e？

意味ない！！！

■ Leitura:
Imi nai!!!

■ Significado:
Não tem sentido!!!

Concentracao

集中 (shuuchuu)

Inveja

嫉妬 (shitto)

Gostaria de poder conversar em japones com voce

出来れば、あなたと日本語で話したいです。

Dekireba, anata to Nihon-go de hanashitai desu.

追悼と復興の祈りを

■Leitura:
   Tsuitou to fukkou no inori wo

■Significado:
   Orar em recordação e pela reconstrução

Eu estou cansada

（私は）疲れている。

(Watashi wa) tsukareteiru.

Eu estou com fome

お腹が空いた。

Onaka ga suita.

Onde fica o leilão de carros ?

車のオークションはどこにありますか？

Kuruma no ookushon wa doko ni arimasu ka?

膜厚

■Leitura:
   Maku-atsu

■Significado:
   Espessura do filme/camada

プレス部門では、ワレ、シワ、ネッキング、穴数など確認する

■Leitura:
   Puresu bumon dewa, ware, shiwa, nekkingu, anakazu nado kakunin-suru.

■Significado:
   Verificar a quantidade de furos e se há quebra, dobra ou necking no setor de prensa.

塗装ラインでは、各設備の液温は設定範囲に入っていますか? 駆動部から異音が発生していないか、確認して下さい。

■Leitura:
   Tosou rain dewa, kaku setsubi no ekion wa settei han-i ni haitteimasu ka?
   Kudou-bu kara no ion ga hassei-shiteinai ka, kakunin-shite kudasai.

■Significado:
   A temperatura do líquido de cada equipamento da linha de pintura está dentro dos limites permitidos?
   Favor verificar se há ruido estranho na parte da tração.

tenho algumas perguntas a fazer

いくつか聞きたい事があります。

Ikutsuka kikitai koto ga arimasu.

qual o material que poderia usar para ficar com um dente bem parecido com o original

本物の歯にそっくりの物を作るのに、どんな材料を使ったらいいですか？

Honmono no ha ni sokkuri no mono wo tsukuru no ni, donna zairyou wo tsukattara ii desu ka?

estes nao são parecidos com os originais , nAo tem uma boa estética

これらは本物に似ていないです。見た目があまり良くないです。

Korera wa honmono ni nite-inai desu. Mitame ga amari yokunai desu.

você poderia fazer um igual ao original

原本と同じものを作ってもらえますか？

Genpon to onaji mono wo tsukutte moraemasu ka?

Bom dia minha amiga esta sem lugagar pra mora e pediu pra fica Em Casa tem algun problema

おはようございます。
住む場所がない友人が自分の家に泊まってもいいか尋ねてきましたが、大丈夫ですか？

Ohayo gozaimasu.
Sumu basho ga nai yuujin ga jibun no ie ni tomatte mo ii ka tazunete-kimahita ga, daijobu desu ka?

Esta molhado

濡れている (nurete-iru)

Esta chamado

呼んでいる。

Yondeiru.

Mesa

テーブル (teeburu)

机 (tsukue)

Gambaru

Esforçar-se

Carboidrato

炭水化物 (tansuikabutsu)

Como faz isso

これはどうやってやるのですか？

Kore wa douyatte yaru no desu ka?

Amanha tem serviço?

明日は仕事がありますか？

Ashita wa shigoto ga arimasu ka?

amanha eu regrecerei cedo a fabrica

明日、工場へ早く戻ります。

Ashita, koujou e hayaku modorimasu.

ふくろう を もたらした ふくろう を もって きました tem o mesmo significado ?

■ふくろう (fukurou)
Significado: Coruja

■もたらした (motarashita)
Significado: Forneceu

■もってきました (motte-kimahita)
Significado: Trouxe

eu trouxe

持って来ました

Motte-kimashia

eu trouxe meu Remedio

自分の薬を持って来ました。

Jibun no kusuri wo motte-kimashita.

amanha eu voltarei cedo

明日は早く帰ります。

Ashita wa hayaku kaerimasu.

おもいつきをだす

■ Leitura:
    Omoitsuki wo dasu

■ Significado:
    Ter uma idéia

Infeite

飾り (kazari)

Quadriciclo

四輪バギー (yonrin bagii)

ATV (ei ti buii)

Entrega do boletim escolar

通知表の提出

(Tsuuchi-hyou no teishutsu)

Amanha preciso leva o carro na oficina

明日、車を修理工場に持って行かなければならない。

Ashita, kuruma wo shuuri koujou ni motte-ikanakereba naranai.

Estou com saudades

懐かしいです。

Natsukashii desu.

gostaria de te ajudar

あなたを手伝いたいです。
Anata wo tetsudaitai desu.

あなたを助けたいです。
Anata wo tasuketai desu.

A maquina ta variando muito a medids

機械の計測値のぶれが大きいです。

Kikai no keisokuchi no bure ga ookii desu.

Leite Desnatado

低脂肪牛乳 (teishibou gyuu-nyuu)

Vou leva dez minutos pra chega ate ai

そっちに着くまで、10分かかります。

Socchi ni tsuku made, juppun kakarimasu.

Meu carro esta com problema no motor gostaria que dese uma olhada

私の車のエンジンに問題があるので、点検して欲しいです。

Watashi no kuruma no enjin ni mondai ga aru node, tenken-shite hoshii desu.

Quer sair comigo sabado

土曜日、一緒に出掛けましょうか？
(Do-yobi, issho ni dekakemasho ka?)

土曜日、一緒に出掛けませんか？
(Do-yobi, issho ni dekakemasen ka?)

土曜日、一緒に遊びに行きましょうか？
(Do-yobi, issho ni asobi ni ikimasho ka?)


土曜日、一緒に遊びに行きませんか？
(Do-yobi, issho ni asobi ni ikimasen ka?)

ontem eu nAo consegui completar as informações de financiamento meu computador desligou

昨日、パソコンの電源が落ちたので、ローンの情報を全部入力することができなかった。

Kinou, pasokon no dengen ga ochita node, roon no jouhou wo zenbu nyuuryoku-suru koto ga dekinakatta.

financiadora

ローン会社 (roon gaisha)

融資会社 (yuushi gaisha)

gostaria de pagar em 24 vezes

24回払いで払いたいです。

(Niju-yon-kai barai de haraitai desu.)

trabalho por conta propria

自営業をやっています。

(Jieigyou wo yatte imasu.)

Isto e injusto

これは不当だ。

(Kore wa futou da.)

Vamos comprar ?

買いましょうか？
(Kaimasho ka?)

買おうか？
(Kaou ka?)

Preciso converter/transferir minha carteira de motorista.

自分の運転免許証の切替をやらなければならないです。

Jibun no unten menkyo-shou no kirikae wo yaranakereba naranai desu.

Estou precisando traduzir minha carteira de motorista

自分の運転免許証を翻訳しなければならないです。

Jibun no unten menkyo-shou wo hon-yaku shinakereba naranai desu.

panela de pressão

圧力鍋 (atsuryoku nabe)

onde usamos おけとるe もらう sendo que os dois e receber ?

■受け取る (uketoru)
   Receber (carta, encomenda, etc.)

■もらう (morau)
   Obter; ganhar; receber (ação)

Qual a diferença de significado そうして e そして

そうして (sou shite)
Significado: Faça assim.

そして (soshite)
Significado: e; então

そうして と そして は あなし てすか？

LEITURA:
Soushite to soshite wa anashi tesu ka?

SIGNIFICADO:
?

Estou com minhas folgas acumulada

有給がたまっている。

Yuukyuu ga tamatte-iru.

Onde você mora

あなたはどこに住んでいますか？

Anata wa doko ni sunde imasu ka?

onde fica a sagawa de mknokamo

美濃加茂の佐川はどこにありますか？

Minokamo no Sagawa wa doko ni arimasu ka?

receber

受け取る (uketoru)

entregar

届ける (todokeru)

nao recebi o documento

書類が届いていない。

Shorui ga todoiteinai.

levar

持って行く (motte-iku)

trazer

持って来る (motte-kuru)

着信のお知らせ

Leitura:
Chakushin no oshirase

Aviso de chamada

eu trouxe as barracas ( campim)

（キャンピングの）テントを持ってきました。

(Kyanpingu no) tento wo motte-kimashita.

já vamos saindo

もう出ます。

Mou demasu.

já vamos indo

もう行きます。


Mou ikimasu.

Hoje é feriado?

今日は祝日ですか？

Kyou wa shukujitsu desu ka?

vou aguardar a sua resposta

あなたからの返事を待っています。

Anata kara no henji wo matte imasu.

Não precisa fazer isso.

それはやらなくてもいいです。

Sore wa yaranakutemo ii desu.

Como faço para colar o papel?

紙はどうやって貼れますか？

Kami wa douyatte haremasu ka?

cadeira de massagem

マッサージチェア (massaaji chea)

"massage chair"

O que significa 初期設定?

初期設定 (shoki settei) = configuração inicial

Estou ferido.

私は怪我をしています。

Watashi wa kega wo shite imasu.

Entrou acetona no meu olho.

目に除光液が入りました。

Me ni jokoueki ga hairimashita.

分割払い

Leitura: Bunkatsu barai

Significado: Pagamento parcelado

Amanhã irei faltar ao serviço porque preciso ir ao consulado.

明日は領事館へ行かなければならないので、仕事を休みます。

Ashita wa ryoujikan e ikanakereba naranai node, shigoto wo yasumimasu.

Quero perguntar quando começam as inscrições para o sorteio dos apartamentos do ken-ei.

県営住宅の抽選申込はいつからですか？

Ken-ei juutaku no chuusen moushikomi wa itsu kara desu ka?

Como se fala "atestado médico"?

診断書 (shindansho)